If tex4ht is being used to generate MathML, then MathJax should be invoked with tex input disabled. For example, <script type="text/javascript" src="http://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=MML_HTMLorMML" ></script> -- Bill